Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Musíme zvážit transparentnost rizik, kontrolní pravomoc regulačních orgánů a mzdy v tomto typu institucí.
Danish[da]
Vi skal overveje gennemskueligheden af risici, tilsynsmyndighedernes beføjelser og lønningerne i denne type institution.
Greek[el]
Πρέπει να αναλογιστούμε τη διαφάνεια των κινδύνων, τις εποπτικές εξουσίες των ρυθμιστικών αρχών και τους μισθούς οι οποίοι καταβάλλονται στο πλαίσιο αυτού του θεσμού.
English[en]
We must think about the transparency of risks, the supervisory powers of regulators and the salaries at this type of institution.
Spanish[es]
Debemos pensar en la transparencia de los riesgos, en los poderes de supervisión de los reguladores y en los salarios en este tipo de institución.
Estonian[et]
Meil tuleb mõelda riskide läbipaistvusest, reguleerivate asutuste järelevalvesuutlikkusest ja palkadest sellelaadsetes asutustes.
Finnish[fi]
On pohdittava riskien avoimuutta, sääntelyelinten valvontavaltuuksia ja palkkausta tämäntyyppisissä elimissä.
French[fr]
L'Union européenne doit le faire, il faut que nous réfléchissions à la transparence des risques, au pouvoir de contrôle des régulateurs et, également, aux rémunérations concernant ce type d'institution.
Hungarian[hu]
Gondolkoznunk kell a kockázatok átláthatóságáról, a szabályozó hatóságok felügyeleti hatóköréről, valamint a fizetésekről is az ilyen jellegű intézménynél.
Italian[it]
Dobbiamo prendere in considerazione la trasparenza dei rischi, il potere di controllo degli organismi di regolamentazione e le retribuzioni in questo tipo di istituzione.
Lithuanian[lt]
Privalome galvoti apie grėsmių skaidrumą, reguliuojančių institucijų įgaliojimus vykdyti priežiūrą ir atlyginimus tokiose institucijose.
Latvian[lv]
Mums ir jādomā par risku pārredzamību, regulatoru uzraudzības pilnvarām un algām šāda veida iestādēs.
Dutch[nl]
Wij moeten ons bezinnen op de transparantie van risico's, op de controlebevoegdheden van regelgevers en op de salarissen in dat soort instellingen.
Portuguese[pt]
Temos de reflectir sobre a transparência dos riscos, sobre o poder de controlo dos reguladores e, também, sobre as remunerações neste tipo de instituições.
Slovak[sk]
Musíme uvážiť transparentnosť rizík, dozorné právomoci regulačných orgánov a mzdy v prípade inštitúcií tohto typu.
Slovenian[sl]
Misliti moramo na preglednost tveganj, nadzorne pristojnosti regulatorjev in plače tovrstnih organov.
Swedish[sv]
Vi måste tänka på insynen i riskerna, tillsynsmyndigheternas övervakningsbefogenheter och lönerna i den här typen av institution.