Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Universitetet, som på grund af momsproblematikken også har et momsregistreringsnummer, ønskede at betale i litauiske litas.
German[de]
Die Universität, die aufgrund der Umsatzsteuer-Problematik auch über eine Umsatzsteuer-ID-Nummer verfügt, wollte in litauischen Litas bezahlen.
Greek[el]
Το πανεπιστήμιο, που λόγω των προβλημάτων φόρου κύκλου εργασιών διαθέτει και αριθμό φορολογικού μητρώου ΦΠΑ, σκόπευε να πληρώσει σε λιθουανικά λίτας.
English[en]
Owing to the problem of turnover tax, the university has a turnover tax ID number and wanted to pay in Lithuanian litas.
Spanish[es]
La Universidad, que debido a los problemas relacionados con el IVA también posee un número de identificación fiscal, deseaba pagar en litas, la moneda de Lituania.
Finnish[fi]
Yliopisto, jolla on arvonlisäveroa koskevien ongelmien takia myös arvonlisäverotunnus, halusi maksaa toimituksen Liettuan liteissä.
French[fr]
L'université, qui dispose également d'un numéro d'identification de la taxe sur le chiffre d'affaires en raison de la problématique liée à cette taxe, voulait payer en litas lituaniens.
Italian[it]
L’Università, che a causa della problematica circa l’imposta sul fatturato dispone anche di una partita IVA, intendeva pagare l’importo dovuto in litas lituane.
Dutch[nl]
De universiteit, die op grond van de omzetbelastingproblematiek ook over een BTW-nummer beschikt, wilde in Litouwse litas betalen.
Portuguese[pt]
A Universidade que, enquanto sujeito passivo de IVA, possui também número de identificação fiscal, pretendia pagar em litas lituanas.