Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Fra 1881 til afslutningen på 1939 lærte vi, at den rige mand repræsenterede den jødiske nation som et hele, og at tiggeren var et billede på hedningerne eller de ikke-jødiske nationer.
Greek[el]
Από το 1881 έως το τέλος του 1939 εδιδάσκετο ότι ο πλούσιος παρίστανε το Ιουδαϊκό έθνος ως όλον και ότι ο πτωχός εξεικόνιζε τους Εθνικούς ή όλα τα έθνη εκτός από τον Ισραήλ.
English[en]
From 1881 till the end of 1939 it was taught that the rich man represented the Jewish nation as a whole and that the beggar pictured the Gentiles or all the nations aside from Israel.
Finnish[fi]
Vuodesta 1881 vuoteen 1939 opetettiin, että rikas mies esitti Juudan kansaa kokonaisuudessaan ja että kerjäläinen kuvasi pakanoita eli kaikkia muita kansoja kuin Israelia.
French[fr]
De 1881 à la fin de 1939, on a enseigné que l’homme riche représentait la nation juive dans son ensemble et que le mendiant représentait les gentils ou toutes les nations en dehors d’Israël.
Italian[it]
Dal 1881 sino alla fine del 1939 fu insegnato che il ricco rappresentava la nazione giudaica nel suo insieme e che il mendico raffigurava i Gentili o tutte le nazioni all’infuori d’Israele.
Dutch[nl]
Van 1881 tot het einde van 1939 werd er geleerd dat de rijke man de Joodse natie als een geheel afbeeldde en dat de bedelaar de heidenen of alle natiën buiten Israël afbeeldde.