Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съвместими видове могат да се държат по два в клетка.
Czech[cs]
Pokud se snášejí, mohou být primáti umístěni v klecích po dvou.
Danish[da]
Indbyrdes forenelige primater kan eventuelt opbevares to sammen i et fælles bur.
German[de]
Wenn sie sich vertragen, können jeweils zwei Primaten in einem Käfig gehalten werden.
Greek[el]
Είναι δυνατή η τοποθέτηση δύο πρωτευόντων στο ίδιο κλουβί, εφόσον αυτά μπορούν να συνυπάρξουν.
English[en]
Compatible primates may be kept two to a cage.
Spanish[es]
Puede alojarse en una misma jaula dos primates compatibles.
Estonian[et]
Teineteisega kokkusobivaid ahve võib olla puuris kaks.
Finnish[fi]
Yhteen sopivia apinoita voidaan sijoittaa samaan häkkiin kaksi.
French[fr]
Il est possible d'héberger dans une cage deux primates qui s'entendent.
Hungarian[hu]
Egymással összeférő főemlősöket egy-egy ketrecben kettesével lehet elhelyezni.
Italian[it]
È possibile alloggiare in una gabbia due primati che vanno d'accordo.
Lithuanian[lt]
Sugyvenantys primatai gali būti laikomi narvelyje po du.
Latvian[lv]
Saderīgus primātus var turēt pa diviem vienā būrī.
Maltese[mt]
Primati kompatibbli jistgħu jinżammu tnejn tnejn f’gaġġa.
Dutch[nl]
Primaten kunnen met twee tegelijk in een kooi worden gehuisvest indien zij met elkaar overweg kunnen.
Polish[pl]
Żyjące w zgodzie zwierzęta naczelne mogą być trzymane po dwa w jednej klatce.
Portuguese[pt]
É possível albergar numa gaiola ou jaula dois primatas compatíveis.
Romanian[ro]
Primatele compatibile pot fi ținute câte două într-o cușcă.
Slovak[sk]
Primáty, ktoré sa znášajú, možno v klietkach držať po dvoch.
Slovenian[sl]
V kletko lahko damo po dva združljiva primata.
Swedish[sv]
Inbördes sammanförbara primater kan eventuellt inkvarteras två tillsammans i en gemensam bur.