Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvis kun hver tredje eller fjerde ansøgning fra en virksomhed bevilges, sluger udgifterne til udarbejdelsen af ansøgningen igen støtten.
German[de]
Wenn für ein Unternehmen nur jeder dritte oder vierte gestellte Antrag bewilligt wird, fressen die Kosten für die Bearbeitung der Antragstellung die Beihilfe wieder auf.
Greek[el]
Εάν για κάθε επιχείρηση εγκρίνεται μόνο κάθε τρίτη και τέταρτη αίτηση που υποβάλλεται, οι δαπάνες για την επεξεργασία της αίτησης πριν από την υποβολή της καταβροχθίζει ολόκληρη την επιχορήγηση.
English[en]
If only every third or fourth application by a firm is approved, the costs of processing the application eat into the amount of the aid.
Spanish[es]
Si solo se aprueba la tercera o cuarta solicitud de una empresa, los costes del examen de las solicitudes se "comen" el importe de la ayuda.
Finnish[fi]
Jos vain joka kolmas tai neljäs yrityksen esittämä hakemus hyväksytään, hakemusten laatimisesta koituneet kustannukset nousevat itse tuen suuruisiksi.
French[fr]
Lorsque seulement une demande sur trois ou quatre présentées par une entreprise est acceptée, les frais liés à l'examen des demandes amputent d'autant le montant de l'aide accordée.
Italian[it]
Se per un’impresa viene accolta solo una domanda di contributo su tre o su quattro, le spese per la preparazione delle domande si mangiano gli importi concessi a titolo di aiuto.
Dutch[nl]
Als slechts een op de drie of vier door een bedrijf ingediende aanvragen gehonoreerd wordt, wordt het bedrag voor de steun weer opgeslokt door de kosten voor de behandeling van de aanvragen.
Portuguese[pt]
Se apenas for aprovada cada terceira ou quarta candidatura de uma empresa, os custos de processo “comem” o montante do auxílio.
Swedish[sv]
Om ett företag bara får var tredje eller fjärde av sina inlämnade ansökningar beviljad, äts bidragen upp av kostnaderna för att utarbeta ansökningshandlingarna.