Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
ii) да представлява колективния интерес на кредиторите;
Czech[cs]
ii) zastupovat kolektivní zájmy věřitelů,
Danish[da]
ii) at repræsentere kreditorernes kollektive interesser
German[de]
ii) die Gesamtinteressen der Gläubiger zu vertreten;
Greek[el]
ii) να εκπροσωπεί το συλλογικό συμφέρον των πιστωτών,
English[en]
(ii) represent the collective interest of the creditors;
Spanish[es]
ii) representar el interés general de los acreedores,
Estonian[et]
ii) esindada võlausaldajate ühiseid huve;
Finnish[fi]
ii) edustaa velkojien yhteistä etua;
French[fr]
ii) représenter l'intérêt collectif des créanciers;
Irish[ga]
(ii) ionadaíocht a dhéanamh ar chomhleasanna na gcreidiúnaithe;
Croatian[hr]
ii. predstavljati skupni interes vjerovnika;
Hungarian[hu]
ii. képviselje a hitelezők együttes érdekeit;
Italian[it]
ii) rappresentare l'interesse collettivo dei creditori;
Lithuanian[lt]
ii) atstovauja kolektyviniams kreditorių interesams;
Latvian[lv]
ii) pārstāvēt kreditoru kolektīvās intereses;
Maltese[mt]
(ii) tirrappreżenta l-interess kollettiv tal-kredituri;
Dutch[nl]
ii) het collectieve belang van de schuldeisers te behartigen;
Polish[pl]
(ii) reprezentowanie zbiorowego interesu wierzycieli;
Portuguese[pt]
ii) representar o interesse coletivo dos credores,
Romanian[ro]
(ii) reprezenta interesul colectiv al creditorilor;
Slovak[sk]
ii) zastupovať kolektívny záujem veriteľov;
Slovenian[sl]
(ii) zastopati kolektivni interes upnikov;
Swedish[sv]
ii) representera borgenärernas gemensamma intresse,