Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، الأن تريد التوبَه ؟
Czech[cs]
Teď se chceš kát?
Greek[el]
Τώρα θες να μετανοήσεις;
English[en]
No, now you want to repent?
Spanish[es]
No, ¿ahora quieres arrepentirte?
French[fr]
Tu veux te repentir maintenant?
Croatian[hr]
Ne, sada želite da se pokaju?
Norwegian[nb]
Vil du angre dine synder?
Dutch[nl]
Nee, heb je nu berouw?
Polish[pl]
To teraz żałujesz?
Portuguese[pt]
Agora você se arrependeu?
Romanian[ro]
Acum vrei să te pocăieşti?
Slovenian[sl]
– Ne, želiš se pokesati.
Swedish[sv]
Vill du ångra dina synder?