Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعتقدُ أنهُ مسموحٌ لي مشاهدة هذا الفلم
Czech[cs]
Na takové filmy nemám dovoleno se koukat.
German[de]
Ich glaube nicht, dass ich diesen Film sehen darf.
Greek[el]
Δε νομίζω να μου επιτρέπεται να δώ αυτη την ταινία.
English[en]
I don't think I'm allowed to watch this movie.
Spanish[es]
Creo que no me permiten ver esta película.
Hebrew[he]
אני לא חושב שמותר לי לצפות בסרט הזה.
Hungarian[hu]
Nem hiszem, hogy nekem szabadna ezt a filmet néznem.
Italian[it]
Non credo che dovrei vedere questo film.
Dutch[nl]
Ik mag die film niet kijken.
Polish[pl]
Raczej nie mogę go oglądać.
Portuguese[pt]
Acho que não tenho permissão de ver este filme.
Romanian[ro]
Nu cred că am voie să mă uit la filmul ăsta.
Russian[ru]
Я не думаю, что мне можно смотреть это кино.
Swedish[sv]
Jag får nog inte se den här filmen.
Chinese[zh]
我 不 认为 我 被 允许 看 这部 电影 。