Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво има, лошо момче?
Czech[cs]
Co se děje, slabochu?
Greek[el]
Τι συμβαίνει, νυχτεριδόπαιδο;
English[en]
What's the matter, bad boy?
Spanish[es]
¿Qué pasa, chico malo?
Croatian[hr]
U čemu je problem, zloćko?
Italian[it]
Qual e'il problema, ragazzaccio?
Portuguese[pt]
Qual é o problema, garotão?
Romanian[ro]
Ce te-a apucat, băiat rău?
Slovenian[sl]
Kaj je narobe, slabi fant?
Serbian[sr]
Šta nije u redu, loši dečače?
Turkish[tr]
Sorun ne yarasa adam?