Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бяхме на път да изпратим екип да те търси.
Czech[cs]
Užuž jsme se chystali vyslat pátrací četu.
Greek[el]
Ήμασταν έτοιμοι να στείλουμε ομάδα έρευνας.
English[en]
We were about to send out a search party.
French[fr]
On allait lancer un avis.
Hebrew[he]
עמדנו לשלוח צוות חיפוש.
Croatian[hr]
Htjeli smo poslati potjeru za tobom.
Hungarian[hu]
Már épp keresőosztagot akartunk küldeni.
Italian[it]
Volevamo mandare una squadra di ricerca.
Portuguese[pt]
Íamos mandar uma equipe de busca.
Russian[ru]
Мы чуть было не начали тебя разыскивать.
Serbian[sr]
Htjeli smo poslati potjeru za tobom.
Turkish[tr]
Arama ekibi yollamak üzereydik.