Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا متأكد بأن هذا الحادث وصل الأخبار الأن.
Bulgarian[bg]
Сигурен съм, че този инцидент ще е по заглавията отсега.
English[en]
I'm sure this incident has made the headlines by now.
Spanish[es]
Estoy seguro de que este incidente tiene en los titulares por ahora.
Persian[fa]
، مطمئنم که امروز ، اين داستان سرتيترِ خبرهاشون بوده
Croatian[hr]
Bio sam siguran da će taj incident napraviti naslov u vijestima.
Hungarian[hu]
Biztos vagyok benne, hogy ez is már a címlapra került.
Indonesian[id]
Aku yakin insiden ini sudah menjadi berita utama sekarang.
Portuguese[pt]
Tenho certeza que esse incidente faz manchetes até agora.
Romanian[ro]
Sunt sigur că până acum, toate ziarele scriu de asta.
Serbian[sr]
Bio sam siguran da će taj incident napraviti naslov u vestima.
Turkish[tr]
Bu olayın manşetlere çıkacağından eminim.