Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Системи за пренос на основата на серамид за използване като съставки в фармацевтични продукти и препарати, като системи за транспортиране на молекулярен кислород в по-долните слоеве на кожата
Czech[cs]
Nosný system na ceramidové bázi pro použití jako náplň do farmaceutických výrobků a přípravků, jako transportní system pro transport molekulárních kyselin do hlubokých vrstev kůže
Danish[da]
Stoffer på basis af ceramider til brug som indholdsstoffer i farmaceutiske produkter og præparater, som transportsystemer til transport af molekylær ilt til dybereliggende hudlag
German[de]
Trägersystem auf Ceramide-Basis zur Verwendung als Inhaltsstoff in pharmazeutischen Produkten und Präparaten, als Transportsystem zum Transport von molekularem Sauerstoff in die tieferen Hautschichten
Greek[el]
Σύστημα φορέα με βάση κηραμίδια (Ceramides) για χρήση ως συστατικό σε φαρμακευτικά προϊόντα και παρασκευάσματα, ως σύστημα μεταφοράς για τη μεταφορά μοριακού οξυγόνου στις βαθύτερες στοιβάδες του δέρματος
English[en]
Carrier systems with a ceramide base, for use as ingredients in pharmaceutical products and preparations, being transport systems for transporting molecular oxygen to the deeper skin layers
Spanish[es]
Sistemas portadores a base de ceramidas para su uso como ingrediente en productos y preparados farmacéuticos, como sistema de transporte para el transporte de oxígeno molecular en las capas dérmicas profundas
Estonian[et]
Kosmeetikatoodete ja -preparaatide koostises olevad keramiidipõhised kandesüsteemid hapniku transportimiseks naha sügavamatesse kihtidesse molekulaarse hapniku transpordisüsteemina
Finnish[fi]
Keramidipohjaiset kantajajärjestelmät käytettäväksi ainesosana farmaseuttisissa tuotteissa ja valmisteissa, kuljetusjärjestelmänä molekyylisen hapen kuljettamiseen syvempiin ihokerroksiin
French[fr]
Système de transmission à base de céramique destiné à être utilisé comme composant dans des produits et des préparations pharmaceutiques, comme système de transport destiné à transporter l'oxygène moléculaire dans des couches plus profondes de la peau
Hungarian[hu]
Ceramid alapú tartórendszer alkotóelemként való használatra, gyógyszerészeti termékekben és készítményekben, szállítórendszer formájában molekuláris oxigén szállításához a mélyebb bőrrétegekbe
Italian[it]
Sistema di trasporto a base di ceramide per l'impiego come ingrediente in prodotti e preparati farmaceutici, come sistema di trasporto per veicolare l'ossigeno molecolare negli strati più profondi della pelle
Lithuanian[lt]
Pagrindinės sistemos keramidų pagrindu, naudojamos kaip ingredientai farmacijos produktuose ir preparatuose, kaip perdavimo sistemos, perduoti molekulines medžiagas į gilesnius odos sluoksnius
Latvian[lv]
Nesējsistēmas uz keramīda bāzes izmantošanai kā sastāvdaļas farmaceitiskos produktos un preperātos, kā transportsistēmas molekulārā skābekļa transportēšanai dziļākajos ādas slāņos
Maltese[mt]
Sistemi tal-ġarrr fuq bażi ta' ċeramika għall-użu bħala ingredjent fi prodotti u preparati farmaċewtiċi, bħala sistemi tat-trasport għat-trasport ta' ossiġenu molekulari fil-parti tal-ġilda ta' taħt
Dutch[nl]
Dragersysteem op ceramidebasis voor gebruik als ingrediënt in farmaceutische producten en preparaten, als transportsysteem voor het transport van moleculaire zuurstof naar de diepere huidlagen
Polish[pl]
System nośnikowy na bazie ceramidów do zastosowania jako substancja zawartości produktów i preparatów farmaceutycznych, jako system transportowy do transportowania cząsteczkowego tlenu do najgłębszych warstw skóry
Portuguese[pt]
Sistema de suporte à base de ceramida para utilizar como ingrediente em produtos e preparações farmacêuticos, enquanto sistema de transporte de oxigénio molecular para as camadas mais profundas da pele
Romanian[ro]
Sisteme portante pe baza de ceramide pentru utilizarea ca si ingredient in produsele si preparatele farmacetuice, ca sisteme portante pentru transportul oxigenului molecular in straturile adanci ale pielii
Slovak[sk]
Nosný systém na báze ceramidu k použitiu ako obsahová látka vo farmaceutických produktoch a prípravkoch, ako transportný systém k transportu molekulárneho kyslíka v hlbších vrstvách pokožky
Slovenian[sl]
Sistemi nosilcev na osnovi ceramidov za uporabo kot sestavina v farmacetvskih proizvodih in pripravkih, kot transportni sistemi za transport molekularnega kisika v globljih slojih kože
Swedish[sv]
Bärsystem baserade på ceramid för användning som innehåll i farmaceutiska produkter och preparat, som transportsystem för transport av molekylärt syre till de djupare liggande hudskikten