Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се видим на земята.
Bosnian[bs]
Vidimo se kad sletimo.
Czech[cs]
Uvidíme se po přistání.
Danish[da]
Vi ses på jorden.
German[de]
Wir sehen Sie am Boden.
Greek[el]
Θα τα πούμε στο έδαφος.
English[en]
We'll see you on the ground.
Spanish[es]
Los veremos en tierra.
Estonian[et]
Maapinnal kohtume.
Finnish[fi]
Nähdään maan kamaralla.
French[fr]
On se revoit au sol.
Croatian[hr]
Vidimo se na zemlji.
Hungarian[hu]
Leszálláskor találkozunk.
Italian[it]
Ci vediamo a terra.
Dutch[nl]
Tot ziens op de grond.
Polish[pl]
Zobaczymy się na ziemi.
Portuguese[pt]
Veremos vocês em terra.
Romanian[ro]
Ne vedem jos.
Russian[ru]
Увидимся на земле.
Slovenian[sl]
Se vidimo na tleh.
Serbian[sr]
Vidimo se kad sletimo.
Swedish[sv]
Vi ses efter landningen.
Turkish[tr]
Yerde gorusuruz.