Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на обема на вноса от САЩ беше открита техническа грешка в изчислението на вноса от САЩ през РП.
Czech[cs]
Pokud jde o objem dovozu ze Spojených států, byla v odhadu dovozu z USA během období šetření zjištěna administrativní chyba.
Danish[da]
For så vidt angår importmængden fra USA blev der fundet en skrivefejl i skønnet over importen fra USA i UP.
German[de]
In der Schätzung der Einfuhren aus den USA im UZ wurde in Bezug auf die Einfuhrmengen ein Fehler entdeckt.
Greek[el]
Για τον όγκο των εισαγωγών από τις ΗΠΑ, διαπιστώθηκε ένα τυπικό λάθος στην εκτίμηση των εισαγωγών των ΗΠΑ κατά τη διάρκεια της ΠΕ.
English[en]
For the volume of US imports, a clerical error was found in the estimation of US imports during the IP.
Spanish[es]
Se constató un error administrativo en la estimación del volumen de las importaciones procedentes de los EE.
Estonian[et]
Uurimisperioodil USAst imporditud mahtude kohta koostatud hinnangus tuvastati tehniline viga.
Finnish[fi]
Tutkimusajanjaksolla Yhdysvalloista tapahtuneen tuonnin määrää koskevassa arviossa havaittiin virhe.
Croatian[hr]
Za obujam uvoza iz SAD-a je utvrđena administrativna pogreška u procjeni uvoza iz SAD-a tijekom RIP-a.
Hungarian[hu]
A Bizottság az USA-ból a vizsgálati időszak során behozott termékek mennyiségére vonatkozó becslést illetően elírást állapított meg.
Lithuanian[lt]
Importo iš JAV duomenų atveju nustatyta korektūros klaida, apskaičiuojant importo iš JAV apimtį per TL.
Latvian[lv]
Attiecībā uz importa apjomu no ASV tika konstatēts, ka aprēķinā par importu no ASV izmeklēšanas periodā ir pārrakstīšanās kļūdas.
Maltese[mt]
Għall-volum tal-importazzjonijiet tal-Istati Uniti, instab żball ta’ ikkuppjar fl-istima tal-importazzjonijiet tal-Istati Uniti matul il-PI.
Dutch[nl]
Wat de omvang van de invoer uit de VS betreft, werd een rekenfout gevonden in de schatting van die invoer gedurende het OT.
Polish[pl]
W odniesieniu do przywozu z USA stwierdzono błąd pisarski w obliczeniach dotyczących OD.
Portuguese[pt]
Quanto ao volume das importações provenientes dos EUA, foi detetado um erro material na estimação das importações provenientes dos EUA durante o PI.
Romanian[ro]
În ceea ce privește volumul importurilor din SUA, s-a constatat o eroare materială în estimarea acestor importuri în cursul PA.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o objem dovozu z USA, v odhade dovozu z USA počas OP sa zistila administratívna chyba.
Slovenian[sl]
Ugotovljeno je bilo, da je bila pri oceni obsega uvoza iz ZDA v OP storjena napaka.
Swedish[sv]
När det gäller storleken på importen från Förenta staterna, upptäcktes ett skrivfel i beräkningen av den amerikanska importen under undersökningsperioden.