Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(27) da importen fra Oriental ikke har forvoldt skade, boer dette selskabs eksport ligeledes undtages fra de foranstaltninger, der maatte blive indfoert;
German[de]
(27) Da eine durch die Einfuhren von Oriental verursachte Schädigung nicht vorliegt, sind die Ausfuhren dieses Unternehmens ebenfalls von etwaigen Maßnahmen auszunehmen.
Greek[el]
(27) Στο μέτρο που οι εισαγωγές της Oriental δεν προξενούν καμία ζημία, οι εξαγωγές της εταιρείας αυτής θα πρέπει να εξαιρεθούν από τη λήψη οποιουδήποτε μέτρου.
English[en]
(27) In the absence of any injury caused by imports from Oriental, exports by this company should also be excluded from any action taken.
French[fr]
(27) En l'absence de préjudice causé par les importations d'Oriental, les exportations de cette compagnie devraient également être exclues de toute mesure prise.
Italian[it]
(27) Sono altresì escluse da qualsiasi azione antidumping le esportazioni della Oriental, non avendo esse provocato alcun pregiudizio all'industria comunitaria.
Dutch[nl]
(27) In afwezigheid van enige schade veroorzaakt door invoer door Oriental, dient de uitvoer van dit bedrijf eveneens van eventuele maatregelen te worden uitgesloten.