Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вашата кола, сър, е паркирана точно там... до хамбара.
German[de]
Ihr Auto parkt doch gleich... dahinten neben der verdammten Scheune.
Greek[el]
Το αμαξι σας, κυριε, ειναι παρκαρισμενο ακριβως εκει περα... σαυτο τον σταυλο.
English[en]
Your car, sir, is parked right down yonder... by that there barn.
Spanish[es]
Su coche, señor... está aparcado debajo del toldo en el granero.
French[fr]
Votre voiture est garée sous le hangar, monsieur.
Hungarian[hu]
A maga kocsija is amott parkol, uram... odakint a pajta mögött.
Italian[it]
La vostra, signore, è parcheggiata proprio là in fondo... vicino a quel granaio.
Portuguese[pt]
O seu carro, senhor... está estacionado bem debaixo do toldo no celeiro.
Romanian[ro]
Maşina dvs. e parcată chiar acolo lângă hambarul ăla.
Slovenian[sl]
Tvoj avto, gospod, je parkiran točno tam spodaj... pri tistem hlevu.
Serbian[sr]
Vaš auto je spakovan upravo kraj te mljevaonice.
Turkish[tr]
Aracınız, efendim, az ileride... Ahırın hemen yanında.
Chinese[zh]
你 的 车子 里 , 先生 , 就 停下来 那边 由 thatthere 邻居 。