Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
V neposlední řadě Směrnice zvýší bezpečnost létání pro veřejnost
Danish[da]
Sidst, men ikke mindst vil direktivet øge sikkerheden for de flyrejsende
German[de]
Die Richtlinie wird nicht zuletzt auch der Sicherheit der Fluggäste zugute kommen
Greek[el]
Τελευταίο, αλλά όχι ήσσονος σημασίας, θέμα είναι ότι η οδηγία θα αυξήσει την ασφάλεια του επιβατικού κοινού των αεροπορικών μεταφορών
English[en]
Last but not least, the Directive will increase the safety of the flying public
Spanish[es]
Por último, la Directiva aumentará la seguridad de los usuarios del transporte aéreo
Estonian[et]
Samavõrd oluline on see, et direktiiv suurendab lennureisijate ohutust
Finnish[fi]
On myös tärkeää muistaa, että ehdotettu direktiivi lisää lentomatkustajien turvallisuutta
French[fr]
Enfin, et peut-être surtout, la directive renforcera la sécurité des voyageurs aériens
Hungarian[hu]
Végezetül, de nem utolsósorban: az irányelv végrehajtása fokozza a légi járatok utazóközönségének biztonságát
Italian[it]
Un'ultima ma non meno importante considerazione è che la direttiva aumenterà la sicurezza dei passeggeri
Lithuanian[lt]
Ne mažiau svarbu ir tai, kad ši direktyva padidins lėktuvais skraidančių žmonių saugumą
Latvian[lv]
Visbeidzot, taču ne mazsvarīgāk,- direktīva palielinās pasažieru drošību
Dutch[nl]
Minstens zo belangrijk is dat de richtlijn de veiligheid van de passagiers zal vergroten
Polish[pl]
Co również ważne, dyrektywa zwiększy bezpieczeństwo pasażerów transportu lotniczego
Portuguese[pt]
Por último, e talvez o aspecto principal, a directiva aumentará a segurança de quem voa
Slovak[sk]
Táto smernica v neposlednom rade zvýši bezpečnosť lietajúcej verejnosti
Slovenian[sl]
Direktiva pa bo nenazadnje zagotovila tudi večjo varnost letalskih potnikov
Swedish[sv]
Sist men inte minst kommer direktivet att öka säkerheten för flygresenärer