Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Много сме заложили на това, министре
Czech[cs]
Jsme do toho namočený až po uši, pane ministře
Danish[da]
Vi har vovet os Iangt ud med det her
German[de]
Wir begeben uns auf dünnes Eis, Sir
Greek[el]
Τα παίζουμε όλα για όλα, κε Υπουργέ
English[en]
Our necks are out a Iong way on this, Minister
Finnish[fi]
Tässä silmukassa on meidän kaulamme, ministeri
Hungarian[hu]
Alaposan exponáltuk magunkat, uram
Norwegian[nb]
Vi stikker nakken, Iangt frem, statsråd
Dutch[nl]
We wagen hier onze hoofden aan, Excellentie
Portuguese[pt]
Estamos enterrados nisto até ao pescoço
Turkish[tr]
Boğazıma dek bu işe battık, sayın Bakan