Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا ( كايل ) ، لنهدأ والتفكير بشأن هذا
Bulgarian[bg]
Кайл, нека запазим спокойствие и всичко да премине гладко.
Czech[cs]
Kyle, zůstaň v klidu a trochu si zapřemýšlíme.
Greek[el]
Κάιλ, μείνε ήρεμος και σκέψου.
English[en]
Kyle, let's stay calm and think this through. Heh.
Spanish[es]
Kyle, vamos a mantenernos calmados y pensar bien esto.
Persian[fa]
کايل ، بيا هر دومون آروم بمونيم و درست راجع به اين فکر کنيم.
Hebrew[he]
קייל, בוא נישאר רגועים ונשקול זאת היטב.
Hungarian[hu]
Kyle, nyugodjon meg, és gondolja végig!
Italian[it]
Kyle, rimaniamo calmi e pensaci bene.
Dutch[nl]
Kyle, blijf kalm en denk erover na.
Portuguese[pt]
Kyle, vamos manter a calma e pensar muito bem.
Romanian[ro]
Kyle, să ne păstrăm calmul şi să ne gândim bine.
Slovenian[sl]
Kyle, ostaniva mirna in to premisliva.
Turkish[tr]
Kyle, sakin olalım ve bunu bir düşünelim.