Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всяка точка представлява 1000 години.
Czech[cs]
Takže každá čárka představuje tisíc let.
Danish[da]
Hver streg er lig med 1.000 år.
Greek[el]
Κάθε παύλα είναι χίλια χρόνια.
English[en]
So, each dash represents a thousand years.
Spanish[es]
Cada marca representa mil años.
Estonian[et]
Iga kriips vastab tuhandele aastale.
Persian[fa]
و هر خطر نمایانگر هزار ساله.
Finnish[fi]
Jokainen viiva merkitsee tuhatta vuotta.
French[fr]
Chaque tiret représente 1 000 ans.
Croatian[hr]
Svaka crtica predstavlja tisuću godina.
Hungarian[hu]
Minden vonás ezer évnek felel meg.
Indonesian[id]
Jadi, tiap garis mewakili seribu tahun.
Italian[it]
Ogni trattino rappresenta 1000 anni.
Malay[ms]
Jadi, setiap sengkang mewakili satu ribu tahun.
Dutch[nl]
Elk streepje staat voor duizend jaar.
Polish[pl]
Każda kreska to tysiąc lat.
Portuguese[pt]
Cada traço representa mil anos.
Romanian[ro]
Fiecare Iiniuţă înseamnă o mie de ani.
Russian[ru]
Каждая чёрточка - тысяча лет.
Slovak[sk]
Každá čiarka predstavuje tisíc rokov.
Slovenian[sl]
Vsaka pomeni 1000 let.
Serbian[sr]
Svaka crtica predstavlja hiljadu godina.
Swedish[sv]
Varje streck står för tusen år.
Turkish[tr]
Her çizgi, 100 yılı temsil ediyor yani.