Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Erfindungsgemäß weist der Fliehkraftabscheider (21, 22) eine weitere Öffnung auf, welche mit einem lösbaren Deckel (26) verschlossen ist, so dass er im Falle einer Verstopfung einfach reinigbar ist.
English[en]
The invention is characterized in that the cyclone dust collector (21, 22) comprises an additional opening which is closed by a detachable cover (26) so that it can be easily cleaned when clogged.
French[fr]
Selon cette invention, le cyclone (21, 22) présente une autre ouverture qui est fermée par un couvercle amovible (26), ce qui permet de le nettoyer facilement en cas d'obstruction.