Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale proč?
Danish[da]
Lad mig tale færdig.
German[de]
Lasst mich ausreden.
Greek[el]
Αφήστε με να τελειώσω.
English[en]
Let me finish.
Persian[fa]
اجازه بديد تمومش کنم.
Finnish[fi]
― Sallikaa minun jatkaa.
French[fr]
Laissez-moi finir.
Hebrew[he]
תן לי לסיים.
Croatian[hr]
Dopustite da zavrsim.
Hungarian[hu]
Hadd fejezzem be.
Italian[it]
Lasciatemi finire.
Dutch[nl]
Laat me uitspreken.
Polish[pl]
Pozwól dokończyć, panie.
Portuguese[pt]
Deixe-me terminar.
Romanian[ro]
Daţi-mi voie să termin...
Slovenian[sl]
Naj dokončam.
Serbian[sr]
Dopustite da završim.
Turkish[tr]
Bitirmeme izin verin.
Vietnamese[vi]
Hãy để tôi nói hết.