Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتتمثل إحدى أنشطة فرقة الخير في المشاركة مع القطاع الخاص والإدارات الحكومية والدعم التطوعي، من أجل تحقيق نتائج فعلية في إثراء نوعية حياة معظم النساء المحرومات بالمجتمع، عن طريق المؤتمرات التربوية ودروس التجميل وحلقات العمل والدورات المهنية، من أجل تحسين الموارد المالية للأسرة والتوجيه في مجال الصحة، بغية تيسير الحصول على المعلومات بشأن إجراءات قبول المرضى بالعيادات الخارجية بالمستشفيات والحصول على المساعدة القانونية والنفسانية
English[en]
One of the LGW's activities in partnership with private section, governmental department, volunteer support to effectively generate results, is to enrich the quality of life of the most under-privileged women in society through educational conferences, beauty classes, workshops, occupational courses to improve family financial resources, orientation in the area of health to facilitate information on outpatient hospital admittance procedure, juridical and psychological help
Spanish[es]
A fin de enriquecer la vida de las mujeres más desfavorecidas de la sociedad, en colaboración con el sector privado y los organismos gubernamentales, y con apoyo de voluntarios para lograr resultados más efectivos, la Legión ofrece conferencias de contenido educativo, cursos de belleza, seminarios, cursos ocupacionales para mejorar los recursos financieros de las familias, orientación en materia de salud para informar sobre la atención hospitalaria a pacientes ambulatorios, y asistencia jurídica y psicológica
French[fr]
L'une des activités menées par la Légion de la bonne volonté en partenariat avec le secteur privé et certains services gouvernementaux, avec l'appui de volontaires, afin d'obtenir des résultats utiles, est d'enrichir la qualité de vie des femmes les plus pauvres grâce à des conférences pédagogiques, des cours sur les soins de beauté, des ateliers, des cours de formation professionnelle destinés à améliorer les revenus familiaux, des conseils en matière de santé afin d'améliorer leur accès à l'information sur les procédures d'admission dans les dispensaires, ainsi qu'un appui juridique et psychologique
Russian[ru]
Одним из мероприятий, осуществляемых Легионом во взаимодействии с частным сектором, государственными органами и общественными организациями, является повышение качества жизни социально незащищенных женщин путем организации для них образовательных конференций, классов красоты, семинаров и курсов профессиональной подготовки для повышения материального благосостояния семей, проведение бесед на медицинскую тему в целях распространения информации об организации амбулаторного больничного лечения и оказания правовой и психологической помощи
Chinese[zh]
友好社与私营部门、政府部厅、志愿人员结成伙伴关系,进行各项活动以便有效地作出结果,其中一项活动是使社会中最为弱势的妇女的生活素质提高,采用的方式是:举办教育会议、美容班、讲习班、职业课程,以增加家庭收入;保健领域的指导课程,以提供关于门诊病人住院手续、司法和心理帮助的资料。