Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Одитът на изпълнението представлява независима, обективна и надеждна проверка на това дали дадено правителство или предприятия, системи, операции, програми или действия на ЕС функционират в съответствие с принципите на икономичност, ефикасност и ефективност и дали съществуват възможности за подобрение.
Czech[cs]
Audit výkonnosti je nezávislým, objektivním a spolehlivým posouzením toho, zda vládní nebo unijní subjekty, systémy, operace, programy nebo činnosti fungují v souladu se zásadami hospodárnosti, efektivnosti a účinnosti a zda existuje prostor pro zlepšení.
Danish[da]
Forvaltningsrevision er en uafhængig, objektiv og pålidelig undersøgelse af, om regeringer eller EU's organer, systemer, operationer, programmer eller aktiviteter er i overensstemmelse med principperne om sparsommelighed, produktivitet og effektivitet, og om der er mulighed for forbedring.
German[de]
Die Wirtschaftlichkeitsprüfung ist eine unabhängige, objektive und verlässliche Überprüfung, ob die Unternehmen, Systeme, Vorhaben, Programme oder Aktivitäten der Regierung beziehungsweise der EU im Einklang mit den Grundsätzen der Wirtschaftlichkeit, Effizienz und Wirksamkeit stehen und ob es Raum für Verbesserungen gibt.
Greek[el]
Ο έλεγχος επιδόσεων είναι μια ανεξάρτητη, αντικειμενική και αξιόπιστη εξέταση του κατά πόσο οι επιχειρήσεις, τα συστήματα, οι πράξεις, τα προγράμματα ή οι δραστηριότητες ενός κράτους ή της ΕΕ λειτουργούν σύμφωνα με τις αρχές της οικονομίας, της αποδοτικότητας και της αποτελεσματικότητας και κατά πόσο υπάρχουν περιθώρια βελτίωσης.
English[en]
Performance auditing is an independent, objective and reliable examination of whether government or EU undertakings, systems, operations, programmes or activities are operating in accordance with the principles of the economy, efficiency and effectiveness (the 3 Es) and whether there is room for improvement.
Spanish[es]
Las auditorías de rendimiento son un examen independiente, objetivo y fiable para saber si los gobiernos o las empresas, los sistemas, las operaciones, los programas o las actividades de la UE funcionan conforme a los principios de economía, eficiencia y eficacia (las tres «e») y si existe margen de mejora.
Estonian[et]
Tulemusaudit on sõltumatu, objektiivne ja usaldusväärne uurimine selle kohta, kas valitsusasutused või ELi ettevõtjad, süsteemid, toimingud, programmid või tegevused toimivad vastavalt säästlikkuse, tõhususe ja mõjususe põhimõttele (3E – inglise keeles economy, efficiency ja effectiveness) ja kas on veel arenguruumi.
Finnish[fi]
Toiminnantarkastuksilla tutkitaan riippumattomasti, objektiivisesti ja luotettavasti sitä, toimivatko valtion tai EU:n yritykset, järjestelmät, operaatiot, ohjelmat ja erilaiset toimet niin, että niiden yhteydessä noudatetaan taloudellisuuden, tehokkuuden ja vaikuttavuuden periaatteita, ja voidaanko toimia parantaa.
French[fr]
L'audit de la performance consiste à contrôler de manière indépendante, objective et fiable si un gouvernement ou des entreprises, des systèmes, des opérations, des programmes ou des activités de l'Union opèrent conformément aux principes d'économie, d'efficience et d'efficacité (les trois "E") et si des progrès peuvent être accomplis.
Croatian[hr]
Revizija uspješnosti neovisan je, objektivan i pouzdan pregled kojim se utvrđuje djeluju li vlada ili poduzeća, sustavi, operacije, programi ili aktivnosti EU-a u skladu s načelima ekonomičnosti, učinkovitosti i djelotvornosti (3E) i ima li prostora za napredak.
Hungarian[hu]
A teljesítményellenőrzés független, tárgyilagos és megbízható vizsgálata annak, hogy az irányítás vagy uniós vállalkozások, rendszerek, műveletek, programok vagy más tevékenységek a gazdaságosság, hatékonyság és eredményesség elveivel ( a három „E”) összhangban működnek-e, és lehet-e a működésen javítani.
Italian[it]
Il controllo di gestione è un esame indipendente, oggettivo e affidabile per valutare se le iniziative, i sistemi, le operazioni, i programmi o le attività del governo o dell'Unione siano svolti in conformità dei principi di economia, efficienza ed efficacia (le tre E) e se vi sia margine di miglioramento.
Lithuanian[lt]
Veiklos auditas yra nepriklausomas, objektyvus ir patikimas tyrimas, ar vyriausybė arba ES įmonės, sistemos, operacijos, programos ar veikla vyksta laikantis ekonomiškumo, veiksmingumo ir efektyvumo (angl. the 3Es) principų, taip pat ar esama tobulinimo galimybių.
Latvian[lv]
Lietderības revīzija ir neatkarīga, objektīva un uzticama pārbaude, ko veic, lai pārliecinātos, vai valdības vai ES uzņēmumi, sistēmas, darbības, programmas vai pasākumi atbilst saimnieciskuma, lietderības un efektivitātes principiem (3E — economy, efficiency, effectiveness) un vai ir vajadzīgi uzlabojumi.
Maltese[mt]
L-awditjar tal-prestazzjoni huwa eżami indipendenti, oġġettiv u affidabbli dwar jekk l-impriżi, is-sistemi, l-operazzjonijiet, il-programmi jew l-attivitajiet governattivi jew tal-UE humiex qegħdin jiffunzjonaw bi qbil mal-prinċipji ta' ekonomija, effiċjenza u effikaċja (it-3 Ejiet) u jekk hemmx lok għal titjib.
Dutch[nl]
Een doelmatigheidscontrole is een onafhankelijk, objectief en betrouwbaar onderzoek naar de vraag of regerings- of EU-instanties, systemen, acties, programma's en activiteiten in overeenstemming zijn met de beginselen van zuinigheid, efficiëntie en doeltreffendheid (Economy, Efficiency en Effectiveness - de drie E's) en of er wellicht verbeteringen wenselijk zijn.
Polish[pl]
Kontrola wykonania zadań jest niezależnym, obiektywnym i wiarygodnym sposobem sprawdzenia, czy przedsiębiorstwa, systemy, działania, programy UE lub rządowe funkcjonują zgodnie z zasadami oszczędności, skuteczności i efektywności oraz czy w danej sytuacji istnieje możliwość wprowadzenia usprawnień.
Portuguese[pt]
A auditoria de resultados é um exame independente, objetivo e fiável para verificar se as empresas, os sistemas, as operações, os programas ou as atividades governamentais ou da UE estão a funcionar em conformidade com os princípios da economia, eficiência e eficácia (os 3 «E») e se existe margem para melhorias.
Romanian[ro]
Auditul performanței este o examinare independentă, obiectivă și fiabilă a gradului de respectare a principiilor economicității, eficienței și eficacității („cei trei E”) de către întreprinderile, sistemele, operațiunile, programele sau activitățile unui guvern sau ale UE, precum și o analiză a modalităților posibile de ameliorare.
Slovak[sk]
Audit výkonnosti je nezávislé, objektívne a spoľahlivé posúdenie toho, či vláda alebo podniky, systémy, operácie, programy alebo činnosti EÚ fungujú v súlade so zásadami hospodárnosti, efektívnosti a účinnosti (tzv. tri E) a či existuje priestor pre zlepšenie.
Slovenian[sl]
Revidiranje smotrnosti poslovanja je neodvisno, objektivno in zanesljivo preverjanje, ali vlada oziroma podjetja, sistemi, operacije, programi in dejavnosti EU delujejo v skladu z načeli gospodarnosti, učinkovitosti in uspešnosti (trije E-ji: economy, efficiency, effectiveness) in ali jih je mogoče izboljšati.
Swedish[sv]
Effektivitetsrevisioner är oavhängiga, objektiva och tillförlitliga undersökningar av huruvida offentliga företag eller EU-företag, system, transaktioner, program eller verksamheter fungerar enligt principerna om sparsamhet, effektivitet och ändamålsenlighet och huruvida det finns utrymme för förbättringar.