Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията ще разгледа мерки за увеличаване на подкрепата за събирането на токсикологична и криминалистична информация.
Czech[cs]
Zhodnotí opatření na rozšíření podporu sběru toxikologických a forenzních informací.
Danish[da]
Den vil overveje foranstaltninger til udvidelse af støtten til indsamling af toksikologiske og retsmedicinske oplysninger.
German[de]
Sie wird die Maßnahmen für eine Förderung der Sammlung toxikologischer und forensischer Informationen unterstützen.
Greek[el]
Θα αξιολογήσει διάφορα μέτρα για τη διεύρυνση της υποστήριξης κατά τη συλλογή τοξικολογικών και εγκληματολογικών πληροφοριών.
English[en]
It will assess measures to extend the support for collecting toxicological and forensic information.
Spanish[es]
Y evaluará medidas para ampliar las ayudas necesarias para reunir información toxicológica y forense.
Estonian[et]
Ta hindab seda, milliste meetmete abil saab laiendada toksikoloogilise ja kohtumeditsiinilise teabe kogumise toetamist.
Finnish[fi]
Se arvioi mahdollisuuksia laajentaa toksikologisten ja rikosteknisten tietojen keräämisessä tarvittavaa tukea.
French[fr]
Elle étudiera enfin des mesures visant à renforcer le soutien pour les activités de collecte des informations toxicologiques et médicolégales.
Hungarian[hu]
Feltérképezi, hogy miként lehetne még jobban elősegíteni a toxikológiai és igazságügyi szakértői információk összegyűjtését.
Italian[it]
Valuterà infine misure per rafforzare il sostegno alle attività di raccolta di informazioni tossicologiche e medico-legali.
Lithuanian[lt]
Be to, ji įvertins priemones, kuriomis būtų gerinamas toksikologinės ir kriminalistinių laboratorinių tyrimų informacijos rinkimas.
Latvian[lv]
Tā izvērtēs pasākumus, ko varētu izmantot, lai uzlabotu toksikoloģiskās un tiesu medicīnas informācijas apkopošanu.
Maltese[mt]
Ser tevalwa l-miżuri sabiex testendi l-appoġġ għall-ġbir ta’ informazzjoni tossikoloġika u forensika.
Dutch[nl]
Zij zal maatregelen beoordelen om de ondersteuning van het verzamelen van toxicologische en forensische informatie uit te breiden.
Polish[pl]
Komisja oceni środki mające na celu zwiększenie wsparcia w zakresie gromadzenia danych toksykologicznych i kryminalistycznych.
Portuguese[pt]
Devem ainda ser estudadas medidas para apoiar a recolha de informações forenses e toxicológicas.
Slovak[sk]
Posúdi opatrenia na rozšírenie podpory zberu toxikologických a forenzných informácií.
Slovenian[sl]
Proučila bo ukrepe za razširitev podpore zbiranju toksikoloških in forenzičnih informacij.
Swedish[sv]
Kommissionen kommer också att utvärdera åtgärder som kan öka stödet för inhämtning av information som rör toxikologi och rättsmedicin.