Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
През 1996г. науката направи голяма крачка напред, като успешно беше клонирана овца.
Bosnian[bs]
1996. godine, medicinska nauka je učinila džinovski korak napred kad su genetičari uspešno klonirali ovcu.
Czech[cs]
V roce 1996 učinila lékařská věda obrovský krok dopředu, když tým genetiků úspěšně naklonoval ovci.
English[en]
In 1996, medical science took a giant step forward when geneticists successfully cloned a sheep.
Finnish[fi]
Vuonna 1996 lääketiede otti valtavan edistysaskeleen, - kun geenitutkijat kloonasivat lampaan.
Hebrew[he]
1996, רפואי המדע עשה צעד ענק קדימה כאשר גנטיקאים משובט כבשה בהצלחה.
Croatian[hr]
1996. godine, medicinska znanost je učinila divovski korak naprijed kad su genetičari uspješno klonirali ovcu.
Dutch[nl]
In 1996 maakte de medische wetenschap een grote sprong toen genetici met succes een schaap kloonden.
Polish[pl]
W 1996 roku, medycyna wykonała ogromny skok naprzód, gdy genetycy z powodzeniem sklonowali owcę.
Portuguese[pt]
Em 1996, a ciência médica deu um passo de gigante, quando os geneticistas conseguiram clonar com sucesso uma ovelha.
Romanian[ro]
In 1996, stiinta medicala a facut un pas urias inainte cand geneticienii au clonat cu succes o oaie.
Serbian[sr]
1996. godine, medicinska nauka je učinila džinovski korak napred kad su genetičari uspešno klonirali ovcu.