Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هنالك صدع في الأساسيات هذه 1000
Bulgarian[bg]
Има пукнатина в основата.
Bosnian[bs]
Temelji su napukli.
Czech[cs]
V základech je prasklina.
Greek[el]
Υπάρχει ρωγμή στα θεμέλια.
English[en]
There's a crack in the foundation.
Spanish[es]
Hay una grieta en los cimientos.
French[fr]
Les fondations sont fissurées.
Croatian[hr]
Temelji su napukli.
Hungarian[hu]
Törés van az alapzatban.
Italian[it]
Ci sono delle crepe nelle fondamenta.
Georgian[ka]
თმა ოსკნართნა გ ჲჟნჲგარა.
Macedonian[mk]
Има пукнатини во темелите.
Norwegian[nb]
Sprekken i grunnmuren vil koste 1000.
Dutch[nl]
Er is een scheur in de fundering.
Polish[pl]
Jest pęknięcie w fundamentach.
Portuguese[pt]
Os alicerces abriram uma fenda.
Romanian[ro]
Fundaţia s-a fisurat.
Russian[ru]
Трещина фундамента.
Slovenian[sl]
Razpoka v temelju.
Serbian[sr]
Temelji su napukli.
Turkish[tr]
Yerde çatlak var.