Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Муфите (адапторите) за оптични кабели се използват за свързване на най-малко два конектора, всеки от които, от своя страна, свързва по едно оптично влакно.
Czech[cs]
Adaptéry pro kabely z optických vláken se používají pro spojení nejméně dvou jednokabelových konektorů.
Danish[da]
Kabelforskruninger til optiske fiberkabler bruges til at forbinde mindst to enkeltfiberforbindelsesdele.
German[de]
Kupplungen für Kabel aus optischen Fasern dienen zum Verbinden von mindestens zwei Steckern für jeweils eine optische Faser.
Greek[el]
Οι προσαρμογείς για τα καλώδια οπτικών ινών χρησιμοποιούνται για να συνδέουν τουλάχιστον δύο μέρη σύνδεσης κάθε μεμονωμένης οπτικής ίνας.
English[en]
Adapters for optical fibre cables are used to connect at least two single-fibre connectors.
Spanish[es]
Los adaptadores para cables de fibras ópticas se usan para conectar como mínimo dos conectores provistos cada uno de ellos de una fibra óptica.
Estonian[et]
Kiudoptiliste kaablite liitmikke kasutatakse vähemalt kahe ükskikkiust pistikühenduse ühendamiseks.
Finnish[fi]
Optisiin kuitukaapeleihin tarkoitettuja sovittimia käytetään liittämään vähintään kaksi yksikuituliitintä.
French[fr]
Les prolongateurs pour les câbles de fibres optiques permettent de connecter au moins deux fiches mâles munies chacun d’une fibre optique.
Hungarian[hu]
Optikai szálakból álló kábelekhez tartozó adaptereket legalább két egyszálas csatlakozóhoz történő összekötésre használják.
Italian[it]
Gli adattatori per cavi di fibre ottiche sono utilizzati per collegare almeno due connettori monofibra.
Lithuanian[lt]
Šviesolaidžių kabelių jungikliai (adapteriai) naudojami ne mažiau kaip dviems atskirų šviesolaidžių jungtims sujungti.
Latvian[lv]
Optiskās šķiedras kabeļu adapteri tiek lietoti, lai savienotu vismaz divus vienpavediena savienotājus.
Maltese[mt]
Adapters għal kejbils tal-fibri ottiċi jintużaw biex iqabbdu għallinqas żewġ konnekters ta’ fibra waħda.
Dutch[nl]
Voor de verbinding van ten minste twee connectoren met enkele vezel worden adapters voor optischevezelkabels gebruikt.
Polish[pl]
Łączniki kabli światłowodowych są stosowane do połączenia przynajmniej dwóch złączek pojedynczych włókien.
Portuguese[pt]
Os adaptadores para cabos de fibras ópticas permitem ligar, pelo menos, dois conectores individuais de uma fibra óptica.
Romanian[ro]
Prelungitoarele pentru cablurile din fibre optice permit conectarea a cel puțin doi conectori tată prevăzuți fiecare cu o singură fibră optică.
Slovak[sk]
Adaptéry pre káble z optických vlákien sa používajú na prepojenie najmenej dvoch jednovláknových konektorov.
Slovenian[sl]
Adapterji za optična vlakna se uporabljajo za spajane najmanj dveh konektorjev z enojnim vlaknom.
Swedish[sv]
Adaptrar till optiska fiberkablar används för sammankoppling av minst två enkelfiberanslutningar.