Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيمكنني أن أشرح لك ما حدث ؟
Bulgarian[bg]
Може ли да обясня какво се случи?
Czech[cs]
Mohl bych to vysvětlit?
Danish[da]
Må jeg forklare hvad der skete.
English[en]
May I please explain what happened?
Spanish[es]
¿Por favor puedo explicar qué pasó?
Estonian[et]
Kas ma võin seletada juhtunut.
French[fr]
Puis-je vous expliquer?
Hebrew[he]
אני יכול להסביר מה קרה?
Hungarian[hu]
Elmagyarázhatnám, kérem, hogy mi történt?
Icelandic[is]
Má ég útskũra hvađ gerđist?
Portuguese[pt]
Posso explicar o que se passou?
Romanian[ro]
Pot să explic ce s-a întâmplat?
Swedish[sv]
Får jag förklara vad som hände?
Turkish[tr]
Olanları açıklayabilir miyim?
Chinese[zh]
能 不能 让 我 解释 下 发生 了 什么 事?