Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هو الوقت ، السيدات.
Bulgarian[bg]
Времето изтече, дами.
Czech[cs]
Končíme, dámy.
English[en]
That's time, ladies.
Spanish[es]
Ese es el tiempo, señoras.
Finnish[fi]
Aika päättyy.
French[fr]
C'est l'heure, mesdames.
Hebrew[he]
זה זמן, גבירותיי.
Croatian[hr]
To je vrijeme, dame.
Hungarian[hu]
Itt az idő, hölgyek.
Italian[it]
Tempo scaduto, signore.
Dutch[nl]
Het is tijd, dames.
Polish[pl]
Koniec czasu, panie.
Portuguese[pt]
Tempo esgotado, senhoras.
Romanian[ro]
Asta e timpul, doamnelor.
Russian[ru]
Время вышло, дамы.
Slovenian[sl]
To je čas, dame.
Serbian[sr]
Vreme je isteklo dame.