Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولم أكن أغلم أنه سيهرب
Czech[cs]
A netušil jsem, že by utekl.
Greek[el]
Δεν είχα ιδέα πως θα έφευγε τρέχοντας.
English[en]
And I had no idea that he would run off.
Spanish[es]
Y no tenía idea de que saldría corriendo.
Finnish[fi]
Enkä arvannut, että hän karkaisi, ja minä vain...
French[fr]
Et je ne pensais pas qu'il s'enfuirait.
Italian[it]
E non avevo idea che sarebbe scappato.
Dutch[nl]
En ik had geen idee dat hij zou weglopen.
Polish[pl]
Nie miałem pojęcia, że ucieknie.
Portuguese[pt]
E eu não tinha ideia de que ele iria fugir.
Romanian[ro]
Şi nu ştiam că va fugi.
Turkish[tr]
Ve kaçabileceği hiç aklıma gelmedi.