Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فجأة يصبح خطراً مثل مقدمة برامج الطبخ داليا سميث.
Bulgarian[bg]
Изведнъж е толкова опасен колкото Дейла Смит.
Czech[cs]
Najednou je nebezpečný asi jako Delia Smith.
English[en]
Suddenly he's about as dangerous as Delia Smith.
Spanish[es]
De repente es tan peligroso como Delia Smith.
French[fr]
Il devient aussi dangereux que Maïté.
Hebrew[he]
'פתאום הוא מסוכן כמו דליה סמית ( בעלת תוכנית בישול בטלויזיה האנגלית ).
Hungarian[hu]
Már csak annyira veszélyes, mint egy krumplipüré.
Georgian[ka]
თჱგვენყზ ვ რჲლკჲგა ჲოაჟვნ კჲლკჲრჲ ევილა ჟმთრ.
Polish[pl]
Zrobił się łagodny jak baranek.
Portuguese[pt]
De repente, é tão perigoso quanto Delia Smith.
Romanian[ro]
Dintr-o dată e la fel de periculos că Delia Smith.
Serbian[sr]
Odjednom je postao opasan koliko i Delia Smith.
Turkish[tr]
Birdenbire Delia Smith kadar tehlikeli duruma gelmiş.