Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن ، اذهب وأحضر مجرفة
Czech[cs]
Teď jdi a vem lopatu.
German[de]
Jetzt hol eine Schaufel.
Greek[el]
Πήγαινε τώρα να φέρεις ένα φτυάρι.
English[en]
Now go get a shovel.
Spanish[es]
Ahora ve a buscar una pala.
Estonian[et]
Võta nüüd labidas.
Finnish[fi]
Hae nyt lapio.
Hebrew[he]
כעת לך תביא את חפירה.
Croatian[hr]
Otiđi sada po lopatu.
Hungarian[hu]
Most hozz egy ásót.
Indonesian[id]
Sekarang ambil sekop.
Italian[it]
Ora vai a prendere una pala.
Macedonian[mk]
Сега оди по лопата.
Dutch[nl]
Ga een schep pakken.
Polish[pl]
Teraz idź po tą łopatę.
Portuguese[pt]
Agora vá buscar uma pá.
Romanian[ro]
Acum du-te și-adu o lopată.
Russian[ru]
А теперь иди возьми лопату.
Slovak[sk]
Teraz choď po lopatu.
Slovenian[sl]
Zdaj pa pojdi po lopato.
Serbian[sr]
A sada donesi lopatu.
Thai[th]
ไปหยิบพลั่วมา