Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Вентили (неметални -) [водопроводни кранове] за контрол на потока на теността в бъчви
Czech[cs]
Nekovové ventily (kohoutky) na kontrolu přítoku kapalin do sudů
Danish[da]
Ventiler (ikke metalliske) [haner] til styring af indkommende væskestrøm i fade
German[de]
Ventile [Hähne], nicht aus Metall, zum Steuern des Einlaufens von Flüssigkeiten in Fässer
Greek[el]
Βαλβίδες (μη μεταλλικές) τάπες για τον έλεγχο ροής του υγρού με ́σα στα βαρε ́λια
English[en]
Valves (Non-metallic -) [taps] for controlling the flow of liquid into barrels
Spanish[es]
Válvulas (No metálicas -) [grifos] para controlar el flujo del líquido que entra en los barriles
Estonian[et]
Ventiilid vedelike vaatidesse voolamise kontrollimiseks, v.a metallist [kraanid]
Finnish[fi]
Venttiilit (Ei-metalliset) [hanat] kontrolloimaan nestevirtausta tynnyreihin
French[fr]
Vannes [robinets] non métalliques pour le contrôle du flux de liquide à l'intérieur de barils
Croatian[hr]
Ventili (nemetalni -) [slavine] za regulaciju protoka tekućine u bačvama
Hungarian[hu]
Nem fém szelepek [csapok] hordókba történő folyadékáramlás szabályozására
Italian[it]
Valvole (Non metalliche -) [rubinetti] per regolare il flusso di liquidi in entrata in barili
Lithuanian[lt]
Vožtuvai (ne metaliniai -) [čiaupai] skysčio tekėjimui į statinaites kontroliuoti
Latvian[lv]
Nemetāliski vārsti [krāni] šķidruma plūsmas kontrolei mucās
Maltese[mt]
Valvoli (mhux metalliċi) [viti] biex jikkontrollaw il-fluss ta' likwidu fi btieti
Dutch[nl]
Kleppen (niet-metalen -) [kranen] voor controle van het stromen van vloeistoffen in tonnen
Polish[pl]
Zawory niemetalowe [kurki] do kontroli wpływu cieczy do beczek
Portuguese[pt]
Válvulas não metálicas [torneiras] para controlo do fluxo de entrada dos líquidos em barris
Romanian[ro]
Valve nemetalice [robinete] pentru controlul fluxului de lichid în butoaie
Slovak[sk]
Nekovové ventily (kohúty, uzávery) na ovládanie prietoku kvapalín do barelov
Slovenian[sl]
Nekovinski ventili (pipe) za nadzor pretakanja tekočin v sode
Swedish[sv]
Ventiler [kranar], ej av metall, för kontroll av vätskeflödet in i tunnor