Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
a) In the “goals” section of the draft Code, the suggestion that there should be publicly available data on all taxable entities would excessively burden many developing countries: the need to minimize the burdens cast on developing countries agreeing to the Code was noted
Spanish[es]
a) La indicación en la sección sobre los “objetivos” del proyecto de código de que se deberían poner a disposición pública datos sobre todas las entidades sujetas a impuestos constituiría una carga excesiva para muchos países en desarrollo: se puso de relieve la necesidad de reducir en lo posible la carga que pesaría sobre los países en desarrollo que aprobaran el código
French[fr]
a) Dans la partie du projet de code relative aux « buts », l'obligation d'inscrire dans les registres publics des renseignements sur toutes les entités imposables représenterait un fardeau excessivement lourd pour de nombreux pays en développement: la nécessité de réduire autant que possible la charge imposée aux pays en développement qui souscriraient au code a été soulignée