Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Danish[da]
Kommissionen vil i forbindelse med gennemgangen af den fžlles fiskeripolitik i 2002 sammen med medlemsstaterne undersżge, hvordan Kommissionens inspektioner og medlemsstaternes kontrol kan forbedres.
German[de]
Im Rahmen der Revision der Gemeinsamen Fischereipolitik im Jahre 2002 wird die Kommission gemeinsam mit den Mitgliedstaaten pr fen, wie sowohl die Inspektionst tigkeit der Kommission als auch die Kontrollt tigkeit der Mitgliedstaaten verbessert werden kann.
Greek[el]
Στο πλαίσιο της επανεξέτασης της κοινής αλιευτικής πολιτικής το 2002,ηΕπιτροπήθαεξετάσει,μαζίμετακράτημέλη,τουςτρόπους μετουςοποίουςμπορείναβελτιωθείηεπιθεώρησηαπότηνΕπιτροπή και ο έλεγχος από τα κράτη μέλη.
English[en]
Aspartofthe2002reviewofthecommonfisheriespolicy,the CommissionwillexaminewiththeMemberStateswaysofimprov-ing inspection by the Commission and control by the Member States.
Spanish[es]
Con motivo de la revisi n de la pol'tica pesquera com n en el 2002, la Comisi n estudiar , en colaboraci n con los Estados miembros, la manera de mejorar la labor de inspecci n realizada por sus servicios y los controles efectuados por los Estados miembros.
Finnish[fi]
Vuonna 2002 toteutettavan yhteisen kalastuspolitiikan tarkistuksen yhteydess komissio ja j senvaltiot pohtivat, miten komission suorittamia tarkastuksia ja j senvaltioiden toteuttamaa valvontaa voitaisiin parantaa.
French[fr]
Dans le cadre de la r vision, en 2002, de la politique commune de la p che, la Commission examinera avec les tats membres les possibilit s dŐam liorer lŐinspection par la Commission et le contr le par les tats membres.
Dutch[nl]
In het kader van de herziening van het gemeenschappelijk visserijbeleid in 2002 zal de Commissie samen met de lidstaten onderzoeken hoe de inspecties van de Commissie en de controles van de lidstaten kunnen worden verbeterd.
Portuguese[pt]
No mbito da revis o da pol'tica comum da pesca de 2002, a Comiss o examinar , juntamente com os Estados-Membros, a forma de melhorar as suas inspec es e o controlo efectuado pelos Estados-Membros.
Swedish[sv]
I samband med 2002 rs versyn av den gemensamma fiskeripolitiken kommer kommissionen tillsammans med medlemsstaterna att unders ka hur man kan f rb ttra kommissionens inspektioner och medlemsstaternas kontroller.