Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأرحب بالموت حينها.
Bulgarian[bg]
Бих приветствала смъртта.
Czech[cs]
Uvítal bych smrt.
Danish[da]
Jeg ville byde døden velkommen.
Greek[el]
Προτιμώ τον θάνατο.
English[en]
I'd welcome death.
Spanish[es]
Yo preferiría morir.
Estonian[et]
Surm oleks teretulnud.
Persian[fa]
به مرگ خوش اومدم
Finnish[fi]
Ottaisin Kuoleman vastaan avosylin.
French[fr]
Plutôt la mort.
Hebrew[he]
איהרג בשמחה.
Croatian[hr]
Pozdravila bih smrt.
Hungarian[hu]
Bár meghalnék.
Indonesian[id]
Aku akan menyambut kematian.
Icelandic[is]
Ég tæki dauđanum fagnandi.
Italian[it]
Ben venga la morte.
Latvian[lv]
Es nāvi laipni sagaidītu.
Malay[ms]
Saya menyambut kematian..
Norwegian[nb]
Heller død enn dette.
Polish[pl]
Witaj o śmierci..
Portuguese[pt]
Eu apreciaria a morte.
Romanian[ro]
Eu aş muri.
Russian[ru]
Я бы предпочла умереть.
Slovak[sk]
Privítala by som smrť.
Slovenian[sl]
Smrti bi se razveselila.
Serbian[sr]
Пригрлила бих смрт.
Turkish[tr]
Ölmeyi tercih ederdim.
Chinese[zh]
我 倒寧 可 死 也 不 愿意 在 這里