Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فشلنا في استعادة الخنادق.
Bulgarian[bg]
Понеже не можахме да си върнем тези окопи обратно.
Czech[cs]
Neuspěli jsme v získání zpět těch zákopů.
Danish[da]
Vi generobrede ikke skyttegravene.
Greek[el]
Αποτύχαμε να πάρουμε τα χαρακώματα πίσω.
English[en]
We failed in taking the trenches back.
Spanish[es]
Hemos fallado en retomar las trincheras.
Hebrew[he]
נכשלנו בלקיחת התעלות אחורית.
Croatian[hr]
Nismo uspjeli u poduzimanju rovova natrag.
Hungarian[hu]
Nem sikerült visszaszerezni a lövészárkot.
Indonesian[id]
Kami gagal mengambil alih parit perlindungannya.
Macedonian[mk]
Не успеавме да се вратиме во ровот.
Dutch[nl]
We hebben gefaald bij het nemen van de loopgraven.
Polish[pl]
Zawiedliśmy w przejęciu okopów z powrotem.
Portuguese[pt]
Nós falhamos em retomar as trincheiras.
Romanian[ro]
N-am reuşit să cucerim tranşeea înapoi.
Russian[ru]
Мы не смогли вернуть контроль над этими окопами.
Slovenian[sl]
Nismo se uspeli vrniti v rov.
Serbian[sr]
Nismo uspeli da se vratimo u rov.
Turkish[tr]
Siperleri almakta başarısız olduk.