Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Най-малко 90 % от покълналите съцветия образуват единични кълнове.
Czech[cs]
Alespoň 90 % klíčících klubíček musí dávat jednu sazečku.
Danish[da]
Mindst 90 % af de spirede frønøgler skal udvikle kun én kimplante.
German[de]
Aus mindestens 90 v. H. der gekeimten Knäuel entwickelt sich nur ein einziger Keimling.
Greek[el]
Κατ' ελάχιστο το 90 % των συγκαρπίων που βλαστάνουν δίδουν ένα μόνο φύτρο.
English[en]
at least 90 % of the germinated clusters shall give single seedlings.
Spanish[es]
Como mínimo del 90 % de los glomérulos germinados darán una sola plántula.
Estonian[et]
vähemalt 90 % idandatud seemnete kogumitest kasvatavad üheainsa seemiku.
Finnish[fi]
Vähintään 90 prosentilla itävistä siemensykeröistä on kasvatettava vain yksi taimi.
French[fr]
Au minimum 90 % des glomérules germés ne donnent qu'une seule plantule.
Croatian[hr]
najmanje 90 % proklijale sjemenske jedinice daje jednu biljku.
Hungarian[hu]
a kicsírázott termésfürtök legalább 90 %-ából egyetlen csíranövény fejlődik.
Italian[it]
almeno il 90 % dei glomeruli germinati devono dare una sola plantula.
Lithuanian[lt]
ne mažiau kaip 90 % sudygusių sėklų kamuolėlių yra vienadaigiai.
Latvian[lv]
vismaz 90 % no dīgstpējīgiem sēklu čemuriem dod vienu dīgstu.
Maltese[mt]
għall-inqas 90 % tal-clusters ġerminati għandhom jagħtu xtieli mnibbta miż-żerriegħa waħdiena.
Dutch[nl]
ten minste 90 % van de gekiemde kluwens mogen slechts één zaadkiem geven.
Polish[pl]
co najmniej 90 % kłębków kiełkujących daje pojedyncze siewki.
Portuguese[pt]
Pelo menos 90 % dos glomérulos germinados originarão apenas uma única plântula.
Romanian[ro]
Minimum 90 % din glomerulele germinate nu dau decât o singură plantulă.
Slovak[sk]
najmenej z 90 % klíčiacich klbôčok vyklíči jedna rastlina.
Slovenian[sl]
iz vsaj 90 % vzkaljenih semenskih klobčičev se razvije ena rastlinica.
Swedish[sv]
Minst 90 % av grodda frögyttringar skall ge endast en groddplanta.