Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Търсил е нашите продоволствни книжки.
Bosnian[bs]
Tražio je naše abonentske knjižice za podzemlje.
Czech[cs]
Hledal naše ruské odběrní lístky z černého trhu.
Danish[da]
Han ledte efter vores illegale rationeringskort.
German[de]
Er suchte unsere russischen Bezugsscheine vom Schwarzmarkt.
Greek[el]
Εψαχνε για τα δελτια διανομης τροφιμων μας απο την αντισταση.
English[en]
He was looking for our ration card supply from the Underground.
Spanish[es]
Estaba buscando nuestra tarjeta de suministro.
Finnish[fi]
Hän etsi säännöstelykuponkeja.
Hebrew[he]
הוא חיפש את כרטיסי אספקת המזון שלנו מהמחתרת.
Croatian[hr]
Tražio je kreditne kartice.
Hungarian[hu]
Az illegális fejadag jegyeinket kereste.
Italian[it]
Cercava la nostra scorta di tessere clandestine per le razioni.
Portuguese[pt]
Estava procurando nosso cartão de abastecimento.
Romanian[ro]
Căuta cartelele noastre de raţii procurate de pe piaţa neagră.
Serbian[sr]
Tražio je naše abonentske knjižice za podzemlje.
Turkish[tr]
Gizli yemek karnesi stoğumuzu arıyormuş.