Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се връщам.
Bosnian[bs]
Moram se vratiti natrag.
Czech[cs]
Hele, musím se vrátit, dobře?
Greek[el]
Πρέπει να επιστρέψω, εντάξει;
English[en]
Look, I gotta get back, all right?
Spanish[es]
Mira, tengo que volver, ¿de acuerdo?
Finnish[fi]
Minun täytyy palata töihin?
Hebrew[he]
תראי, אני חייב לחזור, בסדר?
Hindi[hi]
मैं वापस जाओ, सब ठीक होगा, देखो?
Croatian[hr]
Moram se vratiti natrag.
Hungarian[hu]
Vissza kell mennem, rendben?
Italian[it]
Senti, devo tornare, va bene?
Dutch[nl]
Ik moet weer terug, goed?
Polish[pl]
Muszę już wracać.
Portuguese[pt]
Olha, eu tenho que voltar, tudo bem?
Romanian[ro]
Uite, trebuie să mă întorc, în regulă?
Serbian[sr]
Moram se vratiti natrag.
Telugu[te]
నేను మళ్ళీ కుడి పొందుటకు చూడాలి, చూడండి?
Turkish[tr]
Geri dönmem gerek, anladın mı?