Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ремонт и поддръжка на електрически уреди, по-специално на уреди за омекотяване и премахване на калк
Czech[cs]
Opravy a údržba elektronických přístrojů, zejména přístrojů pro změkčování a odvápňování
Danish[da]
Reparation og vedligeholdelse af elektriske apparater, særlig apparater til blødgøring og afkalkning
German[de]
Reparatur und Wartungsarbeiten an elektrischen Geräten, insbesondere an Geräten zur Enthärtung und Entkalkung
Greek[el]
Επισκευές και εργασίες συντήρησης σε ηλεκτρικές συσκευές, ειδικότερα σε συσκευές αποσκλήρυνσης και απασβέστωσης
English[en]
Repair and maintenance of electric apparatus, in particular softening and decalcifying apparatus
Spanish[es]
Reparación y trabajos de mantenimiento de aparatos eléctricos, en particular de aparatos para rebajar la dureza y descalcificar
Estonian[et]
Elektriseadmete, eelkõige vedelike pehmenduse ja lubisettest puhastamise seadmete remont ja hooldustööd
Finnish[fi]
Sähkölaitteiden, erityisesti pehmennykseen ja kalkinpoistoon tarkoitettujen laitteiden, korjaus- ja huoltotyöt
French[fr]
Réparation et maintenance d'appareils électriques, en particulier appareils pour adoucir l'eau et détartrer
Hungarian[hu]
Javítás és karbantartási munkák végzése elektromos készülékeken, különösen lágyító és vízkőtlenítő készülékeken
Italian[it]
Lavori di riparazione e manutenzione di apparecchi elettrici, in particolare apparecchi per l'addolcimento e la decalcificazione
Lithuanian[lt]
Elektrinių prietaisų, ypač minkštinimo ir nukalkinimo prietaisų, remonto ir priežiūros paslaugos
Latvian[lv]
Elektroierīču, jo īpaši mīkstināšanas un atkaļķošanas ierīču labošana un tehniskā apkope
Maltese[mt]
Tiswija u xogħlijiet ta' manutenzjoni, speċjalment f'tagħmir għat-trattib u d-dekalċifikazzjoni
Dutch[nl]
Reparatie en onderhoudswerkzaamheden aan elektrische apparaten, met name aan apparaten voor ontharding en ontkalking
Polish[pl]
Naprawy i konserwacja urządzeń elektrycznych, zwłaszcza urządzeń do zmiękczania i odwapniania
Portuguese[pt]
Reparação e serviços de manutenção de aparelhos eléctricos, em especial de aparelhos destinados ao amaciamento e descalcificação
Romanian[ro]
Reparaţii şi lucrări de întreţinere pentru aparatele electrice, în special pentru aparatele de de dedurizare şi decalcifiere
Slovak[sk]
Oprava a údržbové práce na elektrických prístrojoch, najmä na prístrojoch na depilovanie a odkalkovanie
Slovenian[sl]
Popravilo in vzdrževanje električnih naprav, zlasti naprave za mehčanje tekočin in odpravo vodnega kamna
Swedish[sv]
Reparations- och underhållsarbeten på elektriska utrustningar, speciellt på apparater för avhärning och avkalkning