Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Čínské úřady a představitelé dalajlamy se setkali znovu ve dnech 1., 2. a 3. července v Pekingu.
Danish[da]
De kinesiske myndigheder og Dalai Lamas repræsentanter mødtes igen den 1., 2. og 3. juli i Beijing.
German[de]
Die chinesischen Behörden und die Vertreter des Dalai Lama sind erneut am 1., 2. und 3. Juli in Peking zusammengekommen.
Greek[el]
Οι κινεζικές αρχές και οι εκπρόσωποι του Δαλάι Λάμα συναντήθηκαν ξανά στις 1, 2 και 3 Ιουλίου στο Πεκίνο.
English[en]
The Chinese authorities and the representatives of the Dalai Lama met again on 1, 2 and 3 July in Beijing.
Spanish[es]
Las autoridades chinas y los representantes del Dalai Lama se reunieron nuevamente los días 1, 2 y 3 de julio en Beijing.
Estonian[et]
Hiina ametiasutused ja dalai-laama esindajad kohtusid uuesti 1.-3. juulini Pekingis.
Finnish[fi]
Kiinan viranomaiset ja dalai-laman edustajat tapasivat uudelleen 1., 2. ja 3. heinäkuuta Pekingissä.
French[fr]
Les autorités chinoises et les représentants du dalaï-lama se sont rencontrés à nouveau les 1er, 2 et 3 juillet derniers à Pékin.
Hungarian[hu]
A kínai hatóságok és a Dalai Láma képviselői július 1-3 között Pekingben újra találkoztak.
Italian[it]
Le autorità cinesi e i rappresentanti del Dalai Lama si sono ancora incontrati l'1, il 2 e il 3 luglio a Pechino.
Lithuanian[lt]
Kinijos valdžios institucijos ir Dalai Lamos atstovai vėl susitiko liepos 1-3 d. Pekine.
Latvian[lv]
Ķīnas iestādes un Dalailamas sūtņi vēlreiz tikās 1., 2. un 3. jūlijā Pekinā.
Dutch[nl]
De Chinese autoriteiten en de vertegenwoordigers van de Dalai Lama hebben elkaar opnieuw ontmoet op 1, 2 en 3 juli in Beijing.
Polish[pl]
Chińskie władze i przedstawiciele dalajlamy spotkali się ponownie w Pekinie 1, 2 i 3 lipca.
Portuguese[pt]
As autoridades chinesas e os representantes do Dalai Lama voltaram a reunir-se em 1, 2 e 3 de Julho, em Pequim.
Slovak[sk]
Čínske úrady a predstavitelia dalajlámu sa stretli opäť v dňoch 1.,2. a 3. júla v Pekingu.
Slovenian[sl]
Kitajski organi in predstavniki dalajlame so se ponovno sestali 1., 2. in 3. julija v Pekingu.
Swedish[sv]
De kinesiska myndigheterna och Dalai Lamas företrädare möttes igen den 1, 2 och 3 juli i Peking.