Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Izvršiš čitavu selekciju pre nego što promeniš lak na noktima.
Czech[cs]
Děláš si tabulku, i když si měníš lak na nehty.
German[de]
Du machst ein Pinterest-Board, ehe du deine Nagellack-Farbe wechselst.
English[en]
You make a Pinterest board before you change your nail polish. _
Spanish[es]
Tú usas una pizarra Pinterest antes de cambiar de esmalte de uñas.
Hebrew[he]
את יוצרת לוח בפינטרסט לפני שאת משנה את הלק שלך.
Italian[it]
Tu... Tiri fuori un'intera tavolozza di colori prima di scegliere lo smalto.
Portuguese[pt]
Você faz simulações online antes de pintar as unhas.
Romanian[ro]
Ai face un consiliu Pinterest înainte de a schimba poloneză dvs. de unghii.
Russian[ru]
Ты собираешь коллаж, прежде чем сменить лак на ногтях.
Serbian[sr]
Praviš " program rada " pre nego što promeniš lak za nokte.