Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنّهم لم يلقوا بالاّ لذلك
Bulgarian[bg]
Не го взеха под внимание.
Czech[cs]
Přešli to bez povšimnutí.
Greek[el]
Δεν τα έλαβαν υπ'όψιν τους.
English[en]
They took no notice.
Spanish[es]
No me hicieron caso.
Finnish[fi]
He eivät tehneet mitään.
French[fr]
Ils n'en ont pas tenu compte.
Hebrew[he]
הם התעלמו.
Croatian[hr]
Nisu obratili pažnju na to.
Hungarian[hu]
Nem foglalkoztak vele.
Italian[it]
Non mi hanno dato retta.
Japanese[ja]
な の に 警察 は 無視 し た
Norwegian[nb]
De ga blaffen.
Dutch[nl]
Ze hebben het gedaan.
Polish[pl]
Zlekceważyli to.
Portuguese[pt]
Não me ligaram.
Romanian[ro]
Nu m-au luat în serios.
Russian[ru]
Они не обратили внимания.
Slovenian[sl]
Pa me niso poslušali.
Swedish[sv]
De brydde sig inte.
Turkish[tr]
Dikkate almadılar.