Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αν μου επιτρέπετε... θα ήθελα να υπηρετήσω τη χώρα μου.
English[en]
If I may, I would like to be of service to my own land.
Spanish[es]
Si pudiera, me gustaría ser de provecho a mi propia tierra.
Hungarian[hu]
Ha lehetne, a saját hazám szolgálatába szeretnék állni.
Italian[it]
Se potessi... Vorrei essere d'aiuto alla mia terra.
Portuguese[pt]
Com respeito, gostaria de poder servir à minha terra.
Romanian[ro]
Dacă se poate, aş dori să mă pun în slujba ţinutului meu.
Russian[ru]
Если можно, я хочу быть похороненным на моей родине.
Serbian[sr]
Ako mogu... hteo bih biti od koristi mojoj zemlji.
Turkish[tr]
Mümkünse... kendi toprağımın hizmetinde olmak, istiyorum.