Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В отрасли с високо потребление на вода като производството на енергия или химическата промишленост, иновациите за увеличаване на водната ефективност в производствените процеси ще имат положително въздействие за намаляване на общия отпечатък върху водите.
Czech[cs]
V odvětvích s vysokou spotřebou vody (například ve výrobě energie nebo v chemickém průmyslu) budou mít inovace zaměřené na účinnější využívání vody při výrobních postupech příznivý vliv na omezení celkové ekologické stopy vody.
Danish[da]
I industrier med stort forbrug af vand, f. eks. energiproduktion eller den kemiske industri, vil innovation, der gør vandanvendelsen mere effektiv i produktionsprocesser, kunne reducere det økologiske fodspor efter vandforbruget.
German[de]
In Industrien mit hohem Wasserverbrauch (beispielsweise im Sektor Energieerzeugung oder in der chemischen Industrie) werden sich Innovationen zur Steigerung der Wassereffizienz in Produktionsprozessen positiv auswirken und zur Verringerung des Gesamtfußabdrucks beitragen.
Greek[el]
Στους κλάδους που χρησιμοποιούν μεγάλες ποσότητες νερού, όπως η παραγωγή ενέργειας ή η χημική βιομηχανία, οι καινοτομίες για την αύξηση της αποδοτικότητας της χρήσης νερού στις διεργασίες παραγωγής θα έχουν θετικές συνέπειες στον περιορισμό του συνολικού ίχνους χρήσης ύδατος.
English[en]
In industries with high water use, like energy production or the chemical industry, innovations to increase water efficiency in production processes will have positive effects on decreasing the total water footprint.
Spanish[es]
En las industrias que utilizan mucha agua, como la industria de producción eléctrica o la industria química, las innovaciones para aumentar la eficiencia hídrica en los procesos de producción tendrán efectos positivos en la reducción de la huella hídrica total.
Estonian[et]
Sellistes tööstusharudes, kus kasutatakse palju vett, näiteks energiatootmine või keemiatööstus, aitab innovaatiliste lahenduste kasutuselevõtt tõhustada veekasutust tootmisprotsessis ning seeläbi vähendada kogu mõju veetarbimisele.
Finnish[fi]
Teollisuudenaloilla, joilla käytetään runsaasti vettä, kuten energiantuotannossa tai kemian teollisuudessa, voidaan innovaatioiden avulla parantaa tuotantoprosessien vedenkäytön tehokkuutta ja näin pienentää vesijalanjälkeä.
French[fr]
Dans les industries à forte consommation d'eau, comme les industries de production d'énergie ou l'industrie chimique, les innovations visant à rationaliser l'utilisation de l'eau dans les processus de production favoriseront la réduction de l'empreinte sur les ressources en eau.
Hungarian[hu]
A vizet az energiatermelés ágazatához és a vegyiparhoz hasonlóan nagy mennyiségben felhasználó iparágak esetében az innovációk feladata növelni a vízfelhasználás hatékonyságát a termelési folyamatok során, ami kedvező hatást gyakorol a vízlábnyom csökkentésére is.
Italian[it]
Per le industrie ad elevato consumo d'acqua, ad esempio quelle che producono energia o prodotti chimici, le innovazioni che consentono di aumentare l'efficienza idrica nei processi di produzione avranno effetti positivi e consentiranno di ridurre la loro impronta idrica.
Lithuanian[lt]
Tose pramonės šakose, kuriose sunaudojama daug vandens, pavyzdžiui, energijos gamybos arba chemijos pramonės, vandens naudojimo gamybos procese našumą didinančios inovacijos padės mažinti bendrą vandens sunaudojimą.
Latvian[lv]
Rūpniecības nozarēs, kurās ir augsts ūdens patēriņa līmenis, piemēram, enerģijas ražošanā vai ķīmijas rūpniecībā, inovācijas, kas palielina ūdens efektivitāti ražošanas procesos, palīdzēs mazināt kopējo ietekmi uz ūdens resursiem.
Maltese[mt]
Fl-industriji b'konsum għoli tal-ilma bħall-produzzjoni tal-enerġija, jew l-industrija tas-sustanzi kimiċi, l-innovazzjonijiet għaż-żieda fl-effiċjenza fl-użu tal-ilma fil-proċessi tal-produzzjoni se jkollhom effetti pożittivi fuq it-tnaqqis totali tal-impronta ekoloġika fis-settur tal-ilma.
Dutch[nl]
In industrietakken met een hoog waterverbruik, zoals energieproductie of de chemische industrie, zal innovatie met het oog op efficiënter watergebruik in de productieprocessen een positief effect hebben op de totale "watervoetafdruk".
Polish[pl]
W branżach o wysokim stopniu zużycia wody, takich jak produkcja energii lub przemysł chemiczny, innowacje mające na celu zwiększenie efektywności wykorzystania wody w procesie produkcyjnym będą miały pozytywny wpływ na zmniejszenie ogólnego zużycia wody.
Portuguese[pt]
Nas indústrias com uma utilização intensiva de água, como a produção de energia ou a indústria química, as inovações destinadas a aumentar a eficiência hídrica nos processos de produção terão efeitos positivos na redução da pegada hídrica total.
Romanian[ro]
În sectoarele industriale care utilizează multă apă, precum producția de energie sau industria chimică, inovațiile ce vizează sporirea eficienței utilizării apei în procesele de producție vor avea efecte pozitive în ceea ce privește reducerea consumului total de apă (total water footprint).
Slovak[sk]
V priemyselných odvetviach s vysokou spotrebou vody, ako napr. vo výrobe energie alebo chemickom priemysle, budú mať inovácie na zvýšenie efektívnosti hospodárenia s vodnými zdrojmi pri výrobných postupoch priaznivý vplyv na zníženie „celkovej vodnej stopy“.
Slovenian[sl]
V industrijah z visoko porabo vode, kot so proizvodnja energije ali kemična industrija, bodo imele inovacije za povečanje učinkovitosti vode v proizvodnih procesih pozitivne učinke na zmanjšanje skupnega vodnega odtisa.
Swedish[sv]
Inom branscher med hög vattenförbrukning, såsom energiproduktion eller kemisk industri, kommer innovationer för att öka vattnets effektivitet i produktionsprocesser att få positiva effekter genom att minska den totala vattenförbrukningen.