Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
не ям всеки ден каша.
German[de]
Ich muss nicht ständig Haferbrei essen.
Greek[el]
Δεν υποχρεώνομαι να τρώω χυλό κάθε μέρα.
English[en]
I don't have to eat porridge every day.
Spanish[es]
No tengo que comer gachas todos los días.
Finnish[fi]
Ei ainakaan tarvitse syödä puuroa joka päivä.
French[fr]
Je mange mieux, je peux pas me plaindre.
Croatian[hr]
I ne moram jesti kašu svaki dan.
Hungarian[hu]
Nem kell mindennap zabkását ennünk.
Dutch[nl]
Ik hoef niet elke dag pap te eten.
Polish[pl]
Nie muszę jeść owsianki każdego dnia.
Portuguese[pt]
Não tenho que comer mingau todo dia.
Russian[ru]
Я не должен есть овсянку с утра до вечера.
Serbian[sr]
I ne moram da jedem kašu svaki dan.
Swedish[sv]
Man äter inte gröt vareviga dag, så man ska inte klaga.
Turkish[tr]
Artık her gün lapa yemem gerekmiyor.