Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لعلي مستعدة الآن.
Bulgarian[bg]
Може би вече съм готова.
Czech[cs]
Možná jsem už připravena teď.
German[de]
Vielleicht bring ich's jetzt zu Ende.
Greek[el]
Ίσως να είμαι έτοιμη, τώρα.
English[en]
Maybe I'm ready now.
Spanish[es]
Quizás esté lista ahora.
Estonian[et]
Ehk olen ma nüüd valmis seda tegema.
Basque[eu]
Agian orain prest nago.
Finnish[fi]
Ehkä olen valmis nyt.
French[fr]
Je suis peut-être prête.
Croatian[hr]
Možda sam sad spremna.
Hungarian[hu]
Talán már fel is készültem.
Italian[it]
Forse sono gia'pronta.
Latvian[lv]
Varbūt es tagad esmu gatava.
Dutch[nl]
Misschien ben ik er nu klaar voor.
Polish[pl]
Może jestem gotowa już teraz?
Portuguese[pt]
Talvez eu esteja pronta agora.
Romanian[ro]
Poate sunt pregătită acuma.
Russian[ru]
Может, я уже готова.
Slovenian[sl]
Mogoče sem pa nared prav ta hip.
Serbian[sr]
Možda sam sad spremna.
Swedish[sv]
Jag kanske är redo nu.
Turkish[tr]
Belki de şu anda hazırımdır.