Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
For at fuldstændiggøre regelsættet og fortsætte bestræbelserne på at opnå et integreret europæisk jernbanesystem foreslog Kommissionen den #. marts # et tredje sæt af foranstaltninger, som skal bidrage yderligere til at nå målet med dette direktiv
German[de]
Zur Vervollständigung des Regelungsrahmens und Fortsetzung der Bemühung um die Schaffung eines integrierten europäischen Eisenbahnraums schlug die Kommission am #. März # ein drittes Maßnahmenbündel vor, das weiterhin zur Erreichung des Ziels dieser Richtlinie beiträgt
English[en]
In order to complete the regulatory framework and pursue the effort to realise an integrated European railway area, the Commission proposed on # March # a third set of measures that will further contribute to the objective of this Directive
Spanish[es]
Con vistas a completar el marco reglamentario y proseguir los esfuerzos para hacer realidad un área ferroviaria europea integrada, la Comisión propuso el # de marzo de # un tercer conjunto de medidas para contribuir aún más al objetivo de la presente Directiva
Finnish[fi]
Sääntelypuitteiden täydentämiseksi ja yhtenäistetyn eurooppalaisen rautatiealueen perustamiseen tähtäävien pyrkimysten jatkamiseksi komissio on # päivänä maaliskuuta # ehdottanut kolmatta toimenpidekokonaisuutta, jolla niin ikään edistetään tämän direktiivin tavoitteen saavuttamista
French[fr]
Afin de compléter le cadre réglementaire et poursuivre l’effort pour réaliser une zone ferroviaire européenne intégrée, la Commission a proposé le # mars # une troisième série de mesures qui contribuera à l’objectif de la présente directive
Italian[it]
Per completare il quadro normativo e proseguire gli sforzi intesi a realizzare uno spazio ferroviario integrato a livello europeo, il # marzo # la Commissione ha proposto un terzo insieme di misure che contribuiranno ulteriormente al raggiungimento dell'obiettivo della presente direttiva
Dutch[nl]
Ter vervolmaking van het regelgevingskader en met het oog op een geïntegreerd Europees spoorwegnet heeft de Commissie op # maart # een derde pakket maatregelen voorgesteld dat verder zal bijdragen aan het doel van deze richtlijn
Swedish[sv]
För att komplettera det rättsliga ramverket och fortsätta ansträngningarna att förverkliga ett integrerat europeiskt järnvägsområde föreslog kommissionen den # mars # ett tredje paket med åtgärder, vilket kommer att ytterligare bidra till detta direktivs mål